北京时间7月25日凌晨，西汉姆联官方宣布小豌豆埃尔南德斯正式加盟球队，这也是球员时隔三年重返英超赛场。埃尔南德斯在签约后也发表了自己的感想。

埃尔南德斯在签约后表示：

“我十分高兴能加盟西汉姆，对我而言，英超联赛是世界上最好的联赛，当机会降临的时候，我迫切地想要和俱乐部签约。”

“这并非是一个困难的决定，西汉姆是一家历史悠久的球队，他们充满了雄心。这个夏天有不少球员与他们签约，可以预见下赛季会有一个好成绩。”

“我在西班牙和德国经历了三个梦幻般的赛季，但是英格兰才是我职业生涯的第一个大篇章，我很高兴能够回到这里。”

“我已经迫不及待想要开始新赛季，并帮助球队实现目标了。”

西汉姆联主席沙利文则说道：

“我们非常高兴小豌豆能够成为我们最新的引援，在萨巴莱塔和阿瑙托维奇之后，埃尔南德斯是又一位顶尖的职业球员，他将为俱乐部带来丰富的经验和品质。他在英超、西甲、德甲和欧冠，包括墨西哥国家队都有过非凡的进球纪录。现在我们在进攻线上又多了一位奇妙的选择，和所有西汉姆球迷一样，我期待着小豌豆身穿西汉姆球衣进球的样子。”