作为一个罗西基的死忠，这几天真是被虎扑上有些鄙视罗西基没有干活的帖子给气疯了，真特么想吊打那些货。罗西基在阿森纳的作用就很像小白和哈维的混合体，前场支配球路分配，后场玩命铲抢防守，要不是年级大了，必须场场首发。怒转一篇原文翻译 http://bbs.hupu.com/9031276.html

阿森纳这几周遇到了不少困难。在经历表现优异的赛季初之后，阿森纳失去了联赛领头羊的位置，而且在欧冠与拜仁慕尼黑的两回合交手中以2-0先输一局。也许在最近的这一个月左右时间里，只有对阵桑德兰摧枯拉朽般的4-1算唯一一个积极的消息（译注：本文写于阿森纳4-1胜埃弗顿之前）。

紧接着那场令人失望也榨干精力的欧冠失利后，在这场比赛（译注：指4-1桑德兰那场）中人们应该原谅上一场比赛中，枪手懒散消沉的表现。球员们则走出了失败的阴影，踢出了本赛季最好的一场比赛之一。这其中肯定会包括托马斯-罗西基的进球，这球能竞争本赛季的最佳进球。在一阵流畅的一脚触球后，由罗西基完成了致命一击。

这球也直观表现了捷克国脚本赛季对阿森纳的贡献。罗西基对球的处理干净简洁，也有后排插上的能力。这种能力在里奥-沃尔科特和阿隆-拉姆塞伤缺后在阿森纳阵中显得极为紧缺。他也为阿森纳带来了自己全方面的能力，这也让他和球队续约的消息显得如此振奋人心。

破纪录签下的梅苏特-厄齐尔最近的低迷让阿森纳招致了一些批评。我认为我们对这么一名拥有如此杰出天赋的球员身上拥有更多的期待是有理由的。对厄齐尔来说，如果在后卫和前卫之间没有灵活的跑动型球员的话，他很难做到真正的高效。吉鲁仍能为球队做出不少帮助，但他肯定更喜欢背身拿球然后射门，而不是像沃尔科特和拉姆塞他们那样从后排插上。

对阵桑德兰的比赛中厄齐尔没有出场，罗西基承担了“跑动型球员”的角色。像杰克-威尔希尔和桑蒂-卡索拉他们则负责衔接吉鲁，以及为在防守球员身后的他创造机会。因为拉姆塞和沃尔科特短时间内都不会归队，在这只苦斗着的阿森纳阵中，罗西基就像一块无价之宝。

罗西基也是大场面球员。如果能上场，阿尔塞纳-温格总会在重大比赛中让他首发，尤其是在主场。今年在酋长球场，他在对切尔西、曼联、利物浦、多特蒙德还有那不勒斯的比赛中首发。这说明了他能成为对阵顶级球队时的首发阵容中的常客，绝非偶然。

为什么会这样？罗西基已经33岁了。但无论是俱乐部还是国际比赛，他都有着丰富的经验，而这只会对场上的年轻球员有所帮助。更何况他的身体条件却没有像许多同龄球员一样退化。他反而像在补上过去因伤而损失的大量比赛时间。

压迫是近几个赛季拜仁和巴萨成功的基础。罗西基则是施展这门黑魔法的高手之一。要让这打法成为一只球队的常态打法，我认为需要在体能方面有极高的水平。也许你会有疑问为什么枪手不在每周都用这种打法。试想，阿森纳如果取得了绝对的控球权，在失去球权后肯定要用更多的精力花在去追球和压迫对方球员上。

显然，罗西基是那种即使是在球队看似败局已定的时候也会毫不犹豫地奋起直追的球员，就像他在足总杯对阵托特纳姆热刺时候的进球一样。也许世界上没有一名进攻型中场能像罗西基一样擅长滑铲，这也让他成为了阿森纳球迷中的英雄。

当然罗西基不仅仅是一名被美化的跑者，他也可以说是欧洲最有技术天赋的球员之一。捷克人因为自己独一无二的用脚外侧传球的的能力受到球迷和队员的尊敬。这技术如今已经在阿森纳的训练课上被叫做“罗西基”了。

反对声音说罗西基没有取得足够的进球。这个理由明显不够充分。但毫无疑问地，罗西基技术娴熟，球商高超，适应力强。他能在10人应战时踢箭头位置，也能踢位置较深的组织角色，甚至能在深入对手防线的进攻线两翼如鱼得水。看上去罗西基像在补上他在阿森纳错事的比赛时间。而阿森纳显然也乐于尽可能长的抓紧这块不可或缺的拼图。